Pages

Monday 9 December 2013

Tidal surge hitting UK coastal towns 
(Level: Intermediate to Upper-Intermediate  / B1 to B2 / ** to ***)


The storms and the tidal surge, which hit parts of Britain, forced thousands of people from their homes and will certainly cost millions of pounds worth of damage, have been considered the most serious ones for 60 years.
 
Parts of the North Sea even reached higher levels than the devastating floods of 1953.



Hemsby, Norfolk
Photos: from the BBC




Before watching


You are going to watch a Sky News report focusing on the devastation brought about by the most serious tidal surge for 60 years.

 

The following words and notes could be useful:

to pull out: to withdraw, as from a situation or commitment     se désister

beyond repair: not able to be fixed      irréparable

beefed up: having been made  greater or stronger      renforcé
a tidal surge: storm surge / tidal wave  / an unusual, often destructive rise of water along the seashore, as from a storm or a combination of Wind and high tide     raz-de-marée
flash flooding: a sudden flood of great volume, usually caused by heavy rain      crue subite / inondation soudaine
sodden: thoroughly soaked           détrempé
to be left teetering: to be left unsteady; not firm     être à deux doigts de s'écrouler / être chancelant; instable
(Definitions from the Free Dictionary)
 
 
The Environment Agency: [...] Executive [...] body responsible to the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs. [Their] principal aims are to protect and improve the environment, and to promote sustainable development. [...]  (from environment-agency.gov.uk)
 
 
Scarborough
Photo: from the Daily Mail
 
Scarborough - the Harbour
Photo: from the Daily Mail
 
 

While watching

 

Watch the report and complete the notes in French about what the situation was like in Hemsby, Rhyl and Boston!
 
 
 
 
 
 
 
1. Hemsby, Norfolk

Map: from wikipedia
  
Photo: from the BBC

 
Toute une communauté côtière détruite;
 
Steve et Jackie Connelly; leur propre expérience? 
.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
 
Quid des autres propriétés?...................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
 
 
 
2. Rhyl, north Wales
 


Map: from postcode-info.co.uk
 
Photo: from Sky News
 
 
Problèmes à Rhyl?
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
 
Esprit communautaire profond / solidarité:
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
 
 
 
3. Boston, Lincolnshire
 
Map: from commons.wikimedia.org

Photo: from the Daily Mail
 
 
 
Situation à Boston?
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
 
La solidarité est là aussi de mise: .....................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
 
 

 
 
 
When you are finished answering, check your answers!
 
 
Suggestions de réponses!
 
 
1. Hemsby, Norfolk
 
Toute une communauté côtière détruite;
 
Steve et Jackie Connelly; leur propre expérience? 
Ils ont tout perdu; la mer a érodé la falaise sur laquelle leur bungalow était construit et celui-ci a littéralement "dégringolé".
Ils ne sont pas sûrs que leur assurance pourra intervenir. En effet, ils sont assurés contre l'incendie, contre les dégâts occasionnés par les tempêtes mais peut-être pas contre l'érosion côtière...
Ils étaient dans leur bungalow quand celui-ci a commencé à se disloquer au niveau de la cuisine.
Ils y vivaient depuis 7 ans er demi et auraient pu le vendre si les acheteurs potentiels ne s'étaient pas désistés.
 
Quid des autres propriétés?
3 maisons ont été emportées par les flots; 5 autres sont à deux doigts de s'écrouler. Les autres à proximité sont menacées.
 
 
 
2. Rhyl, north Wales
 
Problèmes à Rhyl?
200 maisons inondées; des centaines de personnes évacuées toujours dans l'incapacité de regagner leur domicile.
 
Esprit communautaire profond / solidarité:
Un parc de vacances (avec caravanes) normalement fermé en hiver, vient d'ouvrir pour accueillir les personnes évacuées; les supermarchés locaux offrent de la nourriture aux sinistrés...
 
 
 
3. Boston, Lincolnshire
 
Situation à Boston?
Crue subite qui a tout ravagé: l'eau est apparue tellement rapidement que les gens n'ont pu réagir mais elle est repartie tout aussi vite, non sans causer des dégâts considérables. A présent, les maisons et les commerces sont complètement détrempés.
 
La solidarité est là aussi de mise:
Les gens se mobilisent pour tout remettre en état le plus rapidement possible et pour tourner la page au plus vite.
 
 
 
If you are interested, have a look at more impressive pictures and comments:
 

 


 

 

 






 



 

No comments: