Pages

Sunday 15 June 2014

Risking one's life in search of a better life
(Level: Intermediate to Upper-Intermediate / B1 to B2 / ** to ***)



Migrants leaving Agadez
Photo credit: victorikoli.blogspot.com

Thousands of West African migrants risk their lives in the hope to reach Europe for what they think might be a better life. 

They pay a lot to be smuggled across the Sahara but many will never make their final destination.

You are going to watch  BBC's Thomas Fessy reporting from Agadez, Niger.


Agadez, Niger
Map credit: fao.org

Agadez
Picture credit: de.wikipedia




Before watching



The following words could be useful:
the gateway: a means of access; entrance          passerelle 
a commodity: an article of trade      denrée / produit / marchandise 
to bribe: to offer money to someone in a position of power to influence that person's conduct        soudoyer / payer un pot-de-vin  
the checkpoint: a place where people are stopped for identification or inspection      poste de contrôle
grim: gloomy; sinister        lugubre / sombre / sinistre 
a deterrent: something that is meant to prevent or discourage an action by instilling fear, doubt...      effet dissuasif / élément dissuasif  




While watching


Answer the following question in French:


What is it like for migrants in a place like Agadez and once they leave it?









You can also watch the video on the BBC site; click HERE







When you are finished, check your answers!


(Suggestions de réponses)


Des femmes comme Vivian dans le reportage doivent se prostituer si elles veulent réunir la somme nécessaire pour se rendre en Europe; elles n'ont rien, pas d'argent, pas de travail...

Les candidats à l'exil doivent retirer tout l'argent qui leur reste sur leur compte pour pouvoir payer les passeurs mais aussi pour soudoyer les gardiens aux postes de contrôle à la frontière.

S'ils ne peuvent pas payer initialement la somme totale exigée, les passeurs leur font alors crédit. Mais ils leur faudra régler à l'arrivée le double du montant prévu.

La plupart d'entre eux n'arriveront jamais à destination; soit ils mourront dans le désert, soit ils seront arrêtés par des milices armées avant d'être incarcérés, battus, affamés... 


...


No comments: